Hughes and Snape appointed joint managers